好看的科幻小说:如何评价刘慈欣的科幻小说《超新星纪元》?作者:Ulysses

发布时间:2020-03-19 14:00:16   来源:网络

沃恩看着墙上那金色的狂草说:我只能理解大概意思,更无法向你们传达诗的神韵,它的大意是这样的:

在小小的地球上
有几只苍蝇碰到了墙壁
它们可怜地嗡嗡叫着、抽泣着
蚂蚁以为自己的王国是何等广大
小虫子要摇动大树,哪有那么容易?
在长安城秋叶纷纷落下
如纷纷中箭的骑士

很多的事情都是来去匆匆
时光飞逝,世界变得很快
一万年太长了,我们也应快些
在所有的大海上云在滚动水翻起巨浪
在各大洲狂风怒呼电闪雷鸣
要在地球上扫除一切害人的昆虫
没有谁能战胜我们!

——引用自《超新星纪元》(被删减部分)

可见大刘的“中译英译中”水平很高……

这个部分讲的是新八国联军进京,各国首脑参观毛主席纪念堂的故事。这剧情,想想就觉得够刺激!(虽然现在能看到的就一点点,估计大刘本来也写得不多。如果能扩展一下的话……)

(突然想看沃恩和眼镜智斗的外传故事)


我是很喜欢《超新星纪元》这部的,大刘的作品(不考虑短篇)里我最喜欢的前三名是《三体》系列、《超新星纪元》、《全频带阻塞干扰》。

南极战争那部分大家应该都能想到,其实原本战场不在南极(在中国),不过后来为了出版才改到南极,也因此变得更魔幻了,考虑到原来的版本里战争更残酷不太像小孩子的行为,改成这样我倒是觉得也挺好的。

(原来版本里那些对战争的描写,很多“转移”到了大刘的其他作品里。特别是《全频带阻塞干扰》,有个坦克压人的桥段和《超新星纪元》的删节部分是完全一样的。)

(然而,《全频带阻塞干扰》也面临出版问题,最后出版的版本都改成了俄版——但是我买的那本小说集里虽然是俄版,但是有个地方好像忘了改,出现了一个中版的人名,可见大刘一开始写的是中版)

开头那首词,我觉得大家都懂吧,不懂的人我们不承认他理解《超新星纪元》好吧(

小小寰球,有几个苍蝇碰壁。
嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。
蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。
正西风落叶下长安,飞鸣镝。

多少事,从来急;
天地转,光阴迫。
一万年太久,只争朝夕。
四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。
要扫除一切害人虫,全无敌。
更多回复:

知乎网友Charnychi:

“爸爸,我们是从那里来的吗?”

“是的,我们都是从那里来的。”

“我们的爷爷奶奶,一直住在那里吗?”

“是的,他们一直住在那里。”

“那是地球吗?”

看着那蓝色的星球,我像是看着母亲的瞳仁,泪水在我的眼中打转,我哽咽着说:

“是的孩子,那是地球。”


在我眼里,所有科幻小说的结尾大概只有那个“伯利恒的早晨”能与之一比了,但现实性比那个在西方被吹捧了几十年的结尾强太多太多了。


不知道未来有没有机会能把这个结尾在电影里表现出来。


知乎网友知乎用户:

跑题一下。

我记得我在看《超新星纪元》之前(我看的应该是第一次单行本),就看过一个类似题材的小说。在这里借地问一下,看有没有人能帮我想起来是什么小说。

那篇小说的设定更加极端。是讲突然从某一天开始,所有的超过10岁(大概是10岁?记不清了)的人都会直接消失。实际上他们是进入了另一个世界,因为新生儿还是会降生在这个世界上。也就是说这边的这个世界上永远都只有10岁以下的孩子。


知乎网友知乎用户:

跑题一下。

我记得我在看《超新星纪元》之前(我看的应该是第一次单行本),就看过一个类似题材的小说。在这里借地问一下,看有没有人能帮我想起来是什么小说。

那篇小说的设定更加极端。是讲突然从某一天开始,所有的超过10岁(大概是10岁?记不清了)的人都会直接消失。实际上他们是进入了另一个世界,因为新生儿还是会降生在这个世界上。也就是说这边的这个世界上永远都




猜你喜欢
相关推荐: